Středa, 12. prosinec 2007

Drážďany – Frauenkirche (2)



O drážďanském kostele Frauenkirche jsem už jednou psal a dokonce jsem o něm založil článek na české wikipedii – Frauenkirche (Drážďany). Pro připomenutí přikládám jednu fotku a také tři z obchodního domu Karstadt (na Prager Strasse), kde je model tohoto kostela postavený z Lega – pokud ho bude hledat, tak v nejvyšším patře (kde je restaurace) u eskalátoru. Za všechny fotky v tomto článku se omlouvám – foceno mobilem.

Dorazila mě však jiná věc – na novém úseku dálnice D8 (Ústí nad Labem – Petrovice) je v každém směru jedna čerpací stanice (Esso), u nich jsou odpočívadla s informačními tabulemi o Drážďanech a na jedné z nich je také povídání o Frauenkirche s ošklivým překladem Ženský kostel a anglicky Women’s church. To je opravdu něco neuvěřitelného, když dneska dělá překladatele každý ňouma se slovníkem v ruce.

To jsem zvědav, co na to má kamarádka a němčinářka Lída…

Prochaine | 19:54 | Historie | Komentáře
  • Lida

    e Frauenkirche- kostel Panny Marie x s Frauenkloster- ženský klášter